По проекту бронзовая медаль «В память русско-японской войны» должна была иметь надпись «Да вознесет вас господь».

Николай II решил подождать с выпуском этой награды, написав на образце резолюцию «В свое время». Чиновники поняли это как добавление к тексту, и медаль отчеканили с надписью «Да вознесет вас господь в свое время».