Выражение «малиновый звон» происходит от названия бельгийского города Мехелен (или Малин во французской транскрипции).

Именно этот город считается европейским центром колокольного литья и музыки. Мехеленскому стандарту соответствовал первый российский карильон (музыкальный инструмент для исполнения мелодии на нескольких колоколах), заказанный Петром I во Фландрии.