Metal-Expo News 2014 №1

Metal Expo

И. Гущин

(НЛМК):

«Прогнозы в отношении

спроса в 2015 г. варьиру-

ют от –20% до +5%»

20-я юбилейная международная промышленная выставка «Металл-Экспо’2014»

11 ноября 2014 года

Северсталь — Сортовой завод Бала-

ково был открыт 27 июля 2014 г. —

к Дню металлурга. Это крупней-

ший за последние несколько лет ин-

вестиционный проект ОАО «Север-

сталь», его строительство продолжа-

лось чуть более трех лет. В него ин-

вестировано 23,2 млрд руб. (около

$700 млн). Производственные мощ-

ности мини-завода Северстали по-

зволяют производить 1 млн т про-

дукции, из них 70% — арматурный

прокат, 30% — фасонный. На про-

ектную мощность завод должен вый-

ти к концу 2014 г. Северсталь — Сор-

товой завод Балаково — современ-

ное высокоэффективное металлур-

гическое предприятие, соответству-

ющее отечественным и зарубежным

экологическим стандартам.

Трубная Металлургическая Ком-

пания в октябре ввела в эксплуа-

тацию высокотехнологичную ли-

нию по производству бесшовных

труб (стан FQM на СТЗ) мощно-

стью 600 тыс. т продукции в год.

Стан FQM, который обошелся в

17 млрд руб., является частью про-

граммы модернизации завода, в ко-

торую было инвестировано поряд-

ка $1 млрд. Трубы на этом стане про-

изводятся по трехвалковой техноло-

гии прокатки, которая по сравнению

с традиционной двухвалковой имеет

целый ряд технологических, произ-

водственных и экономических пре-

имуществ. Новое оборудование по-

зволяет соответствовать основопо-

лагающим мировым стандартам ка-

чества продукции, увеличить объем

производства, снизить материаль-

ные затраты и численность персо-

нала. На нем производятся высоко-

качественные бесшовные трубы ди-

аметром 168—339 мм с толщиной

стенки 6,4—40 мм следующего сор-

тамента: бесшовные горячедефор-

мированные бурильные, обсадные,

насосно-компрессорные и нефтега-

зопроводные трубы, премиальные

резьбовые соединения, а также бес-

шовные и сварные трубы общего на-

значения.

Проект «Прокатный комплекс»

Каменск-Уральского металлургиче-

ского завода по технико-технологи-

ческой оснащенности превосходит

российские и европейские аналоги.

Его реализация позволит обеспечить

поставки качественно новых (по ге-

ометрии и номенклатуре) полуфа-

брикатов, увеличить долю россий-

ских изделий из самых современных

алюминиевых и алюминий-литие-

вых сплавов не менее чем до 20% от

общего объема поставок алюмини-

евых полуфабрикатов для ведущих

отечественных и зарубежных авиа-

строительных корпораций (Boeing,

Airbus, Bombardier и др.). По сути, на

площадке КУМЗ за четыре года по-

строили новый прокатный комплекс,

первая очередь которого — цех хо-

лодного проката. После осуществле-

ния проекта производство авиаци-

онных плит и листов увеличится на

165 тыс. т, будет реализовано про-

дукции более чем на 40 млрд руб.,

появится 500 новых рабочих мест.

Сегодня основные поставщики плит

и листов для гражданского авиастро-

ения — европейские компании (обе-

спечивают около 75% объемов по-

ставок). Проект направлен на укре-

пление экономической безопасности

страны и 100%-ное импортозамеще-

ние. Цели его — обеспечение рос-

сийской и мировой авиации, косми-

ческих программ, ракетной техники

и судостроения листами и плитами

из алюминиевых сплавов шириной

до 3,8 м и длиной до 32 м.

Таким образом, невзирая на не-

благоприятные экономические усло-

вия, в России продолжается ввод

в эксплуатацию новых мощностей —

как в черной, так и цветной метал-

лургии. Большая часть новых инве-

стиционных проектов презентуется в

эти дни на площадке «Металл-Экспо».

МаксимШахов

Приветствую вас на юбилей-

ной Международной промыш-

ленной выставке «Металл-

Экспо».

В 20-й раз в Москве собра-

лись представители россий-

ских и зарубежных компаний,

для которых за эти годы зна-

менитая ВДНХ стала автори-

тетной площадкой для демон-

страции своих достижений.

Сегодня здесь снова представ-

лено все многообразие про-

дукции черной и цветной ме-

таллургии, современного обо-

рудования и новейших тех-

нологий. Важно, что благода-

ря насыщенной деловой про-

грамме форума его участники

смогут не только обменяться

передовым опытом, обсудить

важнейшие профессиональ-

ные вопросы, но и заключить

взаимовыгодные контракты.

Металлургическая про-

мышленность является од-

ним из ключевых секто-

ров отечественной экономи-

ки, а в преддверии масштаб-

ных инфраструктурных про-

ектов, которые предстоит ре-

ализовать в России в бли-

жайшее время, ее роль зна-

чительно возрастает. Рекон-

струкция БАМа и Трансси-

ба, строительство Централь-

ной кольцевой автодороги,

новых газо- и нефтепрово-

дов потребуют большого ко-

личества стального проката,

труб и металлоконструкций.

Уверен, что российские пред-

приятия, а также наши зару-

бежные партнеры примут ак-

тивное участие в этой ответ-

ственной работе. И выстав-

ка «Металл-Экспо’2014» по-

может ее участникам эффек-

тивно выстроить стратегию

развития своих компаний на

перспективу.

Желаю вам новых успехов,

интересного и плодотворного

общения.

Уважаемые

друзья!

Масштабные экспозиции представят

ММК, ТМК, Северсталь, Мечел, ОМК,

НЛМК, ЧТПЗ, ОМЗ-Спецсталь, Элек-

тросталь, Лысьвенский металлурги-

ческий завод, Серовский металлур-

гический завод, Тюменский электро-

металлургический завод, ВМЗ «Крас-

ный Октябрь», Ростовский электро-

металлургический завод, Уралтруб-

пром, Златоустовский электрометал-

лургический завод, Мотовилихин-

ские заводы, Русполимет, ЭЗТМ и

другие производители и поставщи-

ки черных металлов, труб и металло-

изделий.

Активно примут участие в работе

выставки и предприятия цветной ме-

таллургии: Каменск-Уральский ме-

таллургический завод, Ступинская

металлургическая компания, Крас-

ноярский металлургический завод,

заводы по обработке цветных метал-

лов, управляемые компанией УГМК-

ОЦМ, — Кировский, Кольчугинский,

Ревдинский и Завод медных труб

(Сербия), а также Каменск-Ураль-

ский завод по обработке цветных ме-

таллов Уралэлектромедь, Катур-Ин-

вест и др. Всего свыше 100 холдин-

гов и самостоятельных заводов пре-

зентуют российскую металлургию

на «Металл-Экспо’2014».

Покажут свои возможности в

плане организации комплексных по-

ставок и металлосервисных услуг и

ведущие поставщики металлопро-

дукции: Мечел-Сервис, Металлсер-

вис, ТД ММК, ТД «Северсталь-Ин-

вест», ТД «ТМК», А ГРУПП, Уралтру-

босталь, Металлинвест, Континен-

таль, Глобус-Сталь, Лидер-М, Сталь-

интекс, Метинвест Евразия и др.

Компании серьезно подготови-

лись к этому событию. Ведущие рос-

сийские металлургические груп-

пы представлены большими деле-

гациями (50—80 человек) во главе

с первыми руководителями компа-

ний, директорами дивизионов сбы-

та и лицами, принимающими реше-

ния. Ими запланирована насыщен-

ная программа встреч на площадке

«Металл-Экспо» для подведения ито-

гов сотрудничества в 2014 г. и об-

суждения планов и объемов поста-

вок на 2015 г..

Число иностранных участников

«Металл-Экспо» в этом году вырос-

ло до 320, тогда как в прошлом году

их было 312. Увеличилось количество

экспонентов из таких стран, как Ин-

дия, Турция, Испания, Италия и Ка-

захстан. Лидируют по количеству ком-

паний-участников Германия (62), Ки-

тай (60), Италия (55), Украина (18)

и Финляндия (14). На площадке «Ме-

талл-Экспо’2014» работают нацио-

нальные стенды Испании, Финлян-

дии, Германии, Китая. Кроме того, ряд

зарубежных компаний представлены

через российские представительства.

Таким образом, предприятия из

целого ряда стран усиливают пози-

ции на российском рынке. Несмотря

на санкции, широко представлены

европейские металлурги и машино-

строители: из Германии присутству-

ют на выставке 62 компании, из Ита-

лии — 55. Эти страны не сократи-

ли свое участие в московском меж-

дународном форуме. Так же активно

представлены и другие европейские

страны: Испания, Финляндия, Фран-

ция, Швейцария, Австрия, Чехия.

Среди европейских участников вы-

ставки ведущие металлургические

и машиностроительные концерны:

SMS Group, Danieli, GMH-Holding,

ThyssenKrupp Mannex, Olimpia80,

voestalpine и др. Уже не первый год

присутствует на «Металл-Экспо» и

крупнейший мировой производи-

тель стали — ArcelorMittal. На вы-

ставке пройдет презентация объеди-

нения SSAB и Ruukki.

Не хотят уходить с российского

рынка и украинские компании. Мет-

инвест-Холдинг и Днепроспецсталь,

Новокраматорский машинострои-

тельный завод и Днепротехсервис,

Интерпайп и Сентравис… 18 веду-

щих игроков украинской металлур-

гии и машиностроения принимают

участие в «Металл-Экспо’2014». Оче-

видно, что конфликтная ситуация не

вечна и многолетнее сотрудничество

не может быть прервано по вине бе-

зответственных политиков.

Проведенный дирекцией выстав-

ки анализ показал, что незначитель-

ное сокращение числа экспонентов

по сравнению с 2013 г. произошло

за счет ряда российских участников,

которые в условиях стагнации нахо-

дятся в тяжелой экономической си-

туации. Большинство российских и

иностранных участников прекрас-

но понимают, что выставки — каче-

ственный и эффективный инстру-

мент маркетинга, где задействова-

ны все пять чувств человека. Меж-

дународная статистика гласит, что

затраты на заключение сделки при

встрече на выставке в среднем на

40% ниже, чем вне ее; 90% предста-

вителей компаний, ответственных

за принятие решений, называют вы-

ставки наилучшим источником ин-

формации при совершении закупок,

а демонстрация продукции на биен-

нале в 6 раз больше влияет на про-

дажи, чем другие средства продви-

жения.

В ходе деловой части форума ме-

таллурги, трейдеры, потребители по-

делятся стратегиями развития сво-

их компаний, озвучат свои прогно-

зы. Это поможет участникам метал-

лургического рынка лучше ориенти-

роваться в непростой рыночной си-

туации. «Металл-Экспо» даст воз-

можность улучшить работу по сбыту

и снабжению, найти новых партне-

ров и укрепить отношения с имею-

щимися, протестировать новые про-

дуктовые линейки, познакомиться с

современными разработками в об-

ласти оборудования и технологий.

Площадка «Металл-Экспо» раскрыва-

ет безграничный веер возможностей

для участников рынка. Надеемся,

что и 20-я, юбилейная выставка ста-

нет хорошим трамплином для даль-

нейшего развития бизнеса и движе-

ния вперед!

Александр Романов

Председатель оргкомитета

«Металл-Экспо»

Официальное издание

Международной промышленной выставки «Металл-Экспо»

СвидетельствоорегистрацииСМИПИ№77-18550от20.10.2004 г.ВыданоФедеральнойслужбойпонадзору

засоблюдениемзаконодательства всферемассовыхкоммуникацийиохранекультурногонаследия

Веер возможностей

Ведущие металлургические группы России и мира, машиностроительные компании, металлотрейдеры и сервисные металлоцентры, производители металлоконструк-

ций продемонстрируют свою продукцию и услуги на 20-й, юбилейной промышленной выставке «Металл-Экспо». Порядка 4 тыс. руководителей и квалифицированных

специалистов будут работать на стендах более чем 700 компаний из России и 35 стран мира с 11 по 14 ноября на ВДНХ.

Главное событие’2014

Временные

трудности

Сегодня в торжественной обстановке на официальном приеме по случаю открытия выставки «Металл Экспо’2014» пройдет награждение лауреатов конкурса «Главное со-

бытие года в металлургии России». Кандидаты на звание лауреатов конкурса, по решению оргкомитета, – введенный в эксплуатацию в этом году Северсталь – Сортовой

завод Балаково, новый трубопрокатный комплекс с непрерывным станом FQM (Fine Quality Mill) по выпуску бесшовных труб на Северском трубном заводе (СТЗ, входит в

ТМК) и первая очередь прокатного комплекса Каменск-Уральского металлургического завода (КУМЗ), пуск которой должен состояться как раз в ноябре.

Открывшая Неделю металлов в Москве 10 ноября

17-я Международная конференция «Российский ры-

нок металлов» проходила в непростое для отечествен-

ной сталелитейной отрасли время. Темнеменееметал-

лурги по-прежнему настроены на рост, на повышение

качества и эффективности. При этом они рассчитыва-

ют на поддержку государства.

Приветствие

С. Гурова

(Минпромторг России):

«В 2014 г. наблюдается

рост объемов производ-

ства стали, а также сни-

жение импорта»

Ю. Суняев

(Северсталь):

«Значительного роста по-

требления стали в России

не ожидается в ближай-

шие два года»

Д. Борщинский

(Металлокомплект-М):

«С точки зрения долго-

временной перспективы

ситуация серьезно ухуд-

шилась»

news

2014

№

Приветствие участников и гостей

20-йМеждународной промышлен-

ной выставки «Металл-Экспо’2014»

Председателя Правительства Рос-

сийской Федерации

Д.А. Медве-

дева

Спад мировых цен на стальную

продукцию и металлургиче-

ское сырье, замедление темпов

роста глобальной и российской

экономики, падение курса ру-

бля создают достаточно серьез-

ные риски для производителей

и потребителей стальной про-

дукции. В этом году участники

российского рынка стали стол-

кнулись с рядом вызовов, обу-

словленных фактически развя-

занной против страны эконо-

мической войной.

Из-за санкций, введенных

западными странами, прои-

зошло снижение ликвидно-

сти в российской финансовой

системе, что, в частности, от-

разилось на состоянии потре-

бительского кредитования,

а многие компании ощутили

трудности с финансировани-

ем проектов. Кроме того, тор-

говые ограничения, напом-

нившие о временах Советско-

го Союза, продемонстрирова-

ли высокий уровень зависи-

мости ряда ключевых отрас-

лей российской промышлен-

ности от импорта оборудова-

ния. Наконец, рекордное па-

дение курса рубля по отноше-

нию к доллару пробудило на

российском рынке инфляци-

онные ожидания и поставило

под вопрос стабильность цен

на стальную продукцию.

На этом фоне и проходи-

ла 17-я Международная кон-

ференция «Российский рынок

металлов», многие участники

и докладчики которой отме-

чали сложность текущего мо-

мента. По их словам, перво-

очередной задачей сегодня яв-

ляется стабилизация и укре-

пление рубля, без чего вооб-

ще нельзя говорить о каком-

либо развитии. Как, в частно-

сти, отмечал И. Гущин, вице-

президент по продажам Груп-

пы НЛМК, на рынке сейчас

распространены неуверенные

настроения, отдельные ком-

пании не исключают его су-

жения в следующем году на

5—20% по сравнению с теку-

щим годом.

Продолжение на стр. 2